836 | QUESTION

MICHELANGELO Buonarroti
(b. 1475, Caprese, d. 1564, Roma)
The Deluge
1508-09
Fresco, 280 x 570 cm
Cappella Sistina, Vatican

l’Arche de Noé, Michelangel, chapelle Sixtine, Rome

Question

Si l’air pollué
avait tué toute vie

si la chaleur
avait tout calciné

ou un déluge
submergé la terre

alors
– comme déjà jadis –
restera-t-il encore une arche ?

Et s’il ne reste rien,
il y aura-t-il alors un Dieu
pour créer l’homme nouveau ?


GERMAIN DROOGENBROODT

Traduction de Elisabeth Gerlache