Le 17 avril est la journée mondiale de l’haiku
Le 17 avril est la journée mondiale de l’haiku
Une corolle
qui retourne à sa tige
papillon pourpré
Moritake
***
Senteur de prunier
soudain paraît le soleil
traçant le sentier
Bashô
***
Coups de hache secs
au milieu des broussailles
frappement d’un pic
Issa
***
Charmer le Fuji seul
ne peuvent y réussir
les herbes vertes
Buson
***
Dans les champs de riz
elles flottent flétries
les fleurs du cerisier
Kyoroku
Adaptations Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache



