Inscription

Peinture de Heinz-Huber
INSCRIPTION

Dis-moi
où
graver
ton nom ?
Dans le ciel ?
Il est trop haut
dans les nuages ?
Ils sont trop fugaces
Dans l’arbre
que l’on abat et brûle ?
Dans l’eau
qui emporte tout ?
Dans la terre
que l’on piétine
et où seuls
gisent les morts ?
Dis-moi
où
graver
ton nom ?
en moi
encore en moi
et toujours plus profondément
en moi.
ERICH FRIED, Autriche (1921 – 1988)

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache