Poésie internationale depuis 1984 · Éditions POINT & Fondation ITHACA
Nº 648 Poèmes

Avant la joie

Hussein Habasch · Kurdistan (Syria), 1948

Avant la joie

Désormais mes mots ne sont plus du charbon de bois
comme autrefois
quand dans la chaleur du brasier
ils avaient noirci
maintenant ils se meuvent avec la douceur de l’espoir
dans l’aube de la beauté
ils ouvrent les yeux
et se parent déjà
pour le voyage d’éternité.

Traduction de Elisabeth Gerlache

Translation into French by Elisabeth Gerlache

Recevez chaque poème par e-mail

Un poème d’un auteur du monde entier, traduit en plusieurs langues.