Antes de la alegría

Mis palabras ya no son carbón
como lo fueron antes
cuando en el calor del resplandor
se habían ennegrecido

ahora se mueven con la suavidad de la esperanza

y en el amanecer de la belleza

abren sus ojos
adornándose ya
para el viaje eterno.

HUSSEIN HABASCH, Kurdistán (Siria), 1948

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén