Fundación ITHACA
La Fundación Cultural ITHACA
La fundación cultural ITHACA
Un puente cultural internacional
La Fundación Cultural Ithaca, fundada en 2008 como organización hermana española de la editorial belga POINT Editions —creada en 1984—, se ganó rápidamente una reputación internacional como organizadora de recitales de poesía multilingües, excelentes conciertos y exposiciones de arte con artistas importantes y recibió propuestas de colaboración tanto de artistas nacionales como internacionales.
La fundación colabora con diversos centros culturales y universidades y lleva 16 años organizando Las Noches Poético-Musicales de Ithaca, que tienen lugar anualmente en la sede de la fundación en Altea (Alicante, España).
El objetivo de la Fundación ITHACA es servir como puente cultural entre artistas, poetas y músicos. La fundación ha organizado ya numerosas actividades culturales en España: conciertos, recitales de poesía y exposiciones de pinturas y esculturas de reconocidos artistas españoles e internacionales; sin embargo, su proyecto más importante es Poesía sin Fronteras, en el que, dos veces al mes, se publica en más de 40 idiomas un excelente poema moderno de todo el mundo con ilustración.
Presidente y redactor: Germain Droogenbroodt
Traductora y coordinadora albanesa: Irma Kurti
Colaboradora administrativa: Marleen De Brabanter
Actualizaciones de la página web de Point Editions y https://arbrealettres.wordpress.com: Christian
Representante de Ithaca en China: Anna Keiko
Nuestros traductores de poesía:
Alemán: Germain Droogenbroodt y Lara Reile
Árabe: Adel Khozam
Assamés: Guwahati, Assam
Bengalí: Tamali Neogi
Catalán: Natalia Fernández
Chino: William Zhou
Coreano: Byeong-cheol Kang
Español: Germain Droogenbroodt y Rafael Carcelén
Farsi: Sepideh Zamani
Filipino: Hanna Supetran
Francés: Germain Droogenbroodt y Elisabeth Gerlache
Gallego: Laura Paz Fentanes
Griego: Panagiota P. Palampri (antes Manolis)
Hebreo: Dorit Weisman
Hindú: Jyotirmaya Thakur
Indonesio: Lily Multatuliana
Inglés: Germain Droogenbroodt y Stanley Barkan
Islandés: Thór Stefansson
Italiano: Luca Benassi
Japonés: Manabu Kitawaki
Kiswahili: Bob Mwangi
Kurdo: Hussein Habasch
Macedonio: Daniela Andonovska
Maithili: Ayodhyanath Choudary
Malayo: Nazhatulshima Nolan
Neerlandés: Germain Droogenbroodt
Polaco: Miroslaw Grudzien, Anna Maria Step (anteriormente Małgorzata Żurecka y Anita Róg-Bindacz)
Portugués: Carlos Ramos
Rumano: Iuliana Pasca
Ruso: Svetlana Chertoúsova
Serbio: Smiljana Piksiades
Siciliano: Gaetano Cipolla
Turco: Barbaros Irdelmen
Urdu: Engr. Naila Hina
Vasco: Elisa Rueda
________________________________________
Poesía sin fronteras
Excelente poesía de todo el planeta:
http://www.point-editions.com