DOG

Suddenly, so spoiled, caressed,

well cared for
with vaccines administered.
At the slightest symptom,
I´m being taken for a consultation.
The pampering yet increases
the pitiful voices
seeking my comfort
and exquisite care.
I have no other choice
but to show joy,
happy and grateful,
canine loyalty.
When I was a poor pup,
I begged in the streets
seeking for scraps.

ANTONIO GARCÍA VELASCO, SPAIN

Translation Germain Droogenbroodt – Stanley Barkan