Poésie internationale depuis 1984 · Éditions POINT & Fondation ITHACA
Nº 667 Poèmes

Correction

Reiner Kunze · Germany

foto ithaca 667

Correction

Le manuscrit de votre volume est… chez l’imprimeur, et les épreuves doivent être corrigés bientôt – j’ai failli dire hissés. -(Ewald Osers, 1973)
1.

Je suis fatigué de hisser le drapeau, ami
Je ne veux plus prêter serment
qu’à cette bannière seulement

Celle d’un poème d’amour.

* Le mot Fahne en allemand signifie épreuve et drapeau

—

Progression

D’abord ils tâchent de prendre pied
ensuite les têtes

Si le passage fait obstacle
ils font l’inverse.

Traduction: Elisabeth Gerlache

Recevez chaque poème par e-mail

Un poème d’un auteur du monde entier, traduit en plusieurs langues.