correzione

correzione

il manoscritto del tuo libro è…in stampa, e le bozze saranno corrette presto
─ho quasi detto “issate”─ *(Ewald Osers, 1973)

1
Sono stanco di issare bandiere, amico.

Solo su questa bandiera voglio
prestare un giuramento.

2
una bandiera con sopra una poesia d’amore.

* in tedesco la parola «Fahne» significa sia bozze che bandiera

—

marcia

Prima,hanno preso un punto d’appoggio,
poi le teste.

(se la soglia è d’ostacolo,
invertono l’ordine.)

Traduzione Luca Benassi