Arbres

Georgia O’Keefe, USA 1887-1986

Arbres

Dans cette ville bruyante
on a enfermé les arbres
derrière des barreaux de béton.
Depuis ma fenêtre
je vois comment leurs branches
tentent d’atteindre la vibration d’un miroir
que drape le vent endormi.
C’est pourquoi
durant un moment encore
je garde en moi l’image de leurs feuilles
et dors sur le fil d’un poignard
jusqu’à épuisement de la nuit.
Venus Ixchel Mejía, Honduras (1979)

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache