Bäume

BÄUME

In dieser lärmenden Stadt

wurden die Bäume eingesperrt

mit Stäben aus Beton.

Von meinem Fenster aus

sehe ich wie ihre Zweige versuchen

das Zittern eines Spiegels zu erreichen,

umschlossen vom schlummerden Wind.

Das ist der Grund,

dass während einer stillen Stunde

ich noch das Bild ihrer Blätter bewahre

und auf der Klinge eines Dolches schlafe,

bis sich die Nacht erschöpft

VENUS IXCHEL MEJIA, HONDURAS (1979)

Übersetzung: Germain Droogenbroodt –Wolfgang Klinck