L’amour règne

Toujours à nouveau, dans cet univers intemporel
règne l’amour- c’est ce qu’il fait et fera toujours.
Son immense force tranquille réside dans tous tes soupirs,
dans chaque son que produit la nature,
dans chaque murmure du vent.
Dans cet univers intemporel le temps semble s’arrêter
quand je ressens l’expression de ton amour
de la danseuse semble naître la danse,
du chanteur la chanson,
un poète se perd dans le poème
l’art dévore l’artiste.
Le temps l’a proclamé et le proclamera dans cet univers intemporel.
L’amour a régné, règne et règnera toujours.
L’amour règne à travers toi, comme toi, en toi
parce qu’aucune autre manière n’existe,
parce que l’amour c’est toi.

Hanna Supetran, Philippines

Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache