De liefde heerst

Steeds weer, in dit tijdloze universum

heerst de liefde – dat doet ze altijd en dat zal ze altijd doen.

Haar stille immense kracht zit in al je ademhalingen,

in elk geluid dat de natuur maakt,

in elk gefluister van de wind.

In dit tijdloze universum lijkt de tijd stil te staan

als ik de liefde, door jou uitgedrukt, ervaar,

is het alsof de danseres de dans wordt,

de zanger het lied,

een dichter zich verliest in het gedicht

een kunstenaar, verteerd door de kunst.

De tijd heeft het gezegd en zal het zeggen in dit tijdloze universum.

De liefde heeft geheerst, heerst, en zal altijd heersen.

De liefde heerst door jou, zoals jij, in jou

want er is geen andere manier,

want de liefde ben jij.

Hanna Supetran, Filipijnen

Vertaling Germain Droogenbroodt