Dierentuin

In de dierentuin
van onze politiek
zijn bijna alle dieren
van de ezel
tot de wolf

alleen de uil
ontbreekt
die in het donker
kan zien.

Albert Janetschek, Oostenrijk 1925 -1997

Vertaling Germain Droogenbroodt

uit „podium porträt“, Nr. 23, Manfred Chobot – „Verwandlungen“,
Lyrik aus Österreich, Verlag Grasl, Baden bei Wien, 1986