Die Liebe herrscht

DIE LIEBE HERRSCHT

Immer wieder, in diesem zeitlosen Universum
regiert die Liebe ─ sie tut es immer und wird es immer tun.
Ihre stille immense Kraft ist in all deinen Atemzügen
in jedem Geräusch, das die Natur erzeugt,
in jedem Geflüster des Windes.
In diesem zeitlosen Universum ist die Zeit scheinbar stehen geblieben
wenn die Liebe gefühlt wird ─ von dir ausgedrückt
es ist wie wenn die Ballerina zum Tanz wird
der Sänger zum Lied wurde,
wie ein Dichter, verloren im Gedicht
wie ein Künstler, verzehrt von der Kunst.
Die Zeit hat es gesagt und wird es sagen in diesem zeitlosen Universum.
Die Liebe hat geherrscht, herrscht und wird immer herrschen.
Die Liebe herrscht wegen dir, wie du, in dir
denn es gibt keinen anderen Weg,
denn die Liebe bist du.

Hanna Supetran, Philippinen
Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck