Future

What do you expect
from the future?

A few more wars
the poisonous envy of the countries
the smooth conversations
the pathos of the politicians
the not answering of your questions
from where, where to
the fraction of a second
of the sky-high mushroom
which buries everything.

Rose Ausländer (1901 – 1988)
Translation Germain Droogenbroodt

***

Zukunft // Was erwartest du / von der Zukunft // Noch ein paar Kriege / den Giftneid der Länder / salbungsvolle Gespräche / das Pathos der Politiker /
die nicht Beantwortung deiner Fragen / woher wohin / den Sekundenbruchteil / des Himmelweitenpilzes / der alles begräbt