Hétérodoxies dans la mer Égée

HÉTÉRODOXIES DANS LA MER EGÉE

II

Tous ces héros
ont été réduits
en cendres,
en pierres
qui ne supportent plus
le pas à pas
des mélodies
arrachées
à leurs entrailles.
L’abîme
s’ouvre où
l’obscurité
des héros
imite
une blessure immortelle.

Natalia Fernández Diaz-Cabal, Espagne

Traduction de Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache