Un secondo

UN SECONDO

Ho le mani fredde.

Sono uscito in strada,

Ho sistemato un paio di inezie

e sono tornato a casa per prendere di nuovo

il mio posto a questo tavolo.

Allora ho scoperto

il freddo delle mie mani,

un segno

che mi irrita forse senza alcun motivo,

è poca cosa avere le mani fredde.

Questo freddo di novembre

è nelle miei mani, nient’altro.

sono io:

osservo la semplicità di un vaso greco

e la solita sera intorno a me.

Ma per me è strano avere le mani fredde.

In un secondo fugace, i miei pensieri hanno visto

la nebbia così probabile, il foglio scritto pieno di grigio

dove il nome che ho verrebbe cancellato

con l’inchiostro gelido della fine.

Antonio Cabrera, Spagna, (1958 – 2019)

Traduzione di Luca Benassi