Sera invernale

SERA INVERNALE

Sera invernale tenera e scura,
come vestita di seta.
Una stella nella bruma
risplende e poi anche dorme.

Inquieto è il cuore,
poi si calma
e si unisce tutt’uno
alla sera invernale.
 

JUHAN LIIV, Estonia (1864–1913)
Traduzione di Pietro U. Dini