Erwägung

Erwägung

Wenn man verliebt ist,

Ist alles möglich,

Du könntest zum Beispiel so leicht sein,

Wie ein verirrter Pfeil,

Der den blauen Himmel trifft,

Und Wasser strömt herab.

Genauso, wenn du hasst,

Ist alles möglich,

Du entstaubst zum Beispiel den Teppich der Nacht

Und steckst die Sterne in eine Schachtel.

Übersetzung Sara Slim – Germain Droogenbroodt