Giudice

Giudice

Quando sei innamorata,

tutto è possibile,

ad esempio potresti essere luce,

una freccia smarrita,

che colpisce il blu del cielo,

e scendere come un diluvio d’acqua.

Allo stesso modo, quando sei nell’odio

tutto è possibile,

ad esempio potresti levare la polvere dal tappeto della notte

e chiudere le stelle in una scatola. 

Traduzione di Sara Slim – Germain Droogenbroodt – Luca Benassi