Friedlich

FRIEDLICH

Schlaf, Kleines, lass deine Mutter dich trösten.

Die Nacht erhellte sich mit Blitzen im Sturm

und dunkler Nebel blendet den Gedanken

aber das Herz kennt einen letzten Zauberspruch

und das Gras wächst

Rosen blühen auf

Der süsse Morgentau

bestickt die Orangenblüten

und erregt die Seele.

Aus dem Meer habe ich dich erhoben, Licht und Schönheit,

das Meer ist meine Wiege, der Wind

ist mein Atem…

MARIA NIVEA ZAGARELLA (Sizilien)

Übersetzung– Germain Droogenbroodt –
Wolfgang Klinck