Internationale Poesie seit 1984 · POINT Editions & Stiftung ITHACA
Nº 786 Gedichte

Ein lebendes Wunder

Anna Maria Stępień · POLEN

EIN LEBENDES WUNDER

Mann und Frau

Herz und Verstand

Schwarz und weiß

Muslim, Jude oder Christ

die Trennungen führen nirgendwo hin …

Fühlen wir nicht auf ähnliche Weise?

Weinen, lachen, träumen wir nicht alle

durch das Leben gehend

auf der Suche nach Glück?

Warum hören wir nicht auf zu kämpfen,

legen anderen Ketten an,

versuchen einzuschränken

verbreiten Intoleranz?

Wie lange wird das noch anhalten?

Die Vielfalt ist

der Reichtum

die Essenz

Wisse es, Mensch!

Dein Bruder

deine Schwester

sind lebende Wunder,

lernt

wertzuschätzen

und in Harmonie zusammen zu leben.

Anna Maria Stępień, POLEN

Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck

Jedes Gedicht per E-Mail erhalten

Ein Gedicht eines Autors aus aller Welt, in mehrere Sprachen übersetzt.