Ich hebe mein Glas

Ich hebe mein Glas

Ich hebe mein Glas.

In meinem farblosen Wein

galoppiert der Vers.

Er sucht die Umgebung des Sublimen.

Er stößt an die fatale Grenze

der Poesie

und das Glas zerbricht,

verschüttet den Wein.

Mein Traum bleibt

noch nüchtern.

Die Erinnerung
an deine Abwesenheit
bricht in mir zusammen.

…und ich trinke.

Norberto Pannone, Argentinien
Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck