Das Handwerk

Das Handwerk

Ich schreibe um in meinen Adern

den Flug des Steins zu spüren.

In Erwartung des Friedens

in diesem Land von Granaten

geformt

in der Stille der Früchte.

Ich schreibe wie jemand
der in der Mitte des Schattens

ein Meer der Klarheit gräbt.

Wie lebendige Steine der Möglichkeit

erheben die Worte

das Verbrechen, die Vögel vom Sumpf

Ich schreibe

in dem großen dunklen Raum

der wir sind und der uns überflutet.

Casimiro de Brito, Portugal 1938-2024
Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck