THRESHOLD

At which erogenous

zone
of this language,
nomad,

tattoos the star of absence?

The poem,
a shelter without roots,

opens

to the obscure appeal
of the roads.

Idriss OUADOUL, Morocco (1962)
Translation Germain Droogenbroodt – Stanley Barkan