Noël

NOËL

Les tempêtes d’hiver pénètrent le monde
de leur force furibonde.
Sur des ailes enneigées tombe
la nuit aux senteurs de sapin.

A la lueur des chandelles plane
si calme qu’on la discerne à peine
dans de pauvres cœurs errants

la foi – telle qu’on la connaissait avant.

Dans tes yeux des larmes brillantes,
la joie t’échappe – tu te lamentes,
tu aspires à tes souvenirs d’enfant,
ah, si tout redevenait comme avant !

Tu pleures !…Les cloches sonnent à toute volée,
elle sombre en somptueuses festivités
elle descend sur des ailes enneigées
la nuit aux senteurs de sapin.

RAINER MARIA RILKE, (1875-1926)

Traduction Elisabeth Gerlache