Ciò che è fatto è fatto

CIÒ CHE È FATTO È FATTO

Ciò che è fatto è fatto.

L’imprevisto è accaduto: il coronavirus.

È una tempesta che può durare a lungo,

troncando rami fioriti e germogli.

La paura è ovunque,

la morte si fa vicino.

È una primavera di sogni spezzati—

nuvole scure, tristezza, lacrime.

La campana ha colpito il cielo.

L’umanità arrogante sta precipitando

nel buco nero che essa stessa ha scavato.

Traduzione di Germain Droogenbroodt – Stanley Barkan – Luca Benassi