Tutto cambia

TUTTO CAMBIA
TUTTO RESTA

l’indicibile è l’origine

del cielo e della terra

─Lao-Tse

Così tanto è passato

e nulla è cambiato

solo all’apparenza
ogni cosa sembra differente da prima

e poco o nulla
è ancora riconoscibile

eppure la Via

 il sentiero ventoso
che conduce all’illuminazione

 rimane immutato

 e continua a esistere

 ma
per niente più che l’occhio.

Traduzione di Germain Droogenbroodt – Stanley Barkan – Luca Benassi