Poesia internazionale dal 1984 · Edizioni POINT & Fondazione ITHACA
Nº 685 Poesie

Atomi

Juan Gil-Albert · España (1906–1994)

ithaca 685

ATOMI

omaggio a Mme Curie

Essere vivi è la cosa più intima del mondo.

È sentire sulla tua pelle la carezza

dell’aria intorno. Essere svegli.

Svegli dalla morte. Essere vivi.

Aver attraversato i confini

del nulla e messo casa

in questo angolo clemente dello spazio

dove la malattia è chiamata vita.

Per essere poi vivo. il prezioso,

questo palpito, inaspettato,

questo ardore fatto sogno, questo disordine

della calma, una canzone, una preghiera.

questo divertimento gioioso

del quale mai conosceremo l’ora

cos’era, se lo era, se lo fosse, se lo sarà.

Traduzione di Germain Droogenbroodt e Luca Benassi

Ricevi ogni poesia per e-mail

Una poesia di un autore da ogni parte del mondo, tradotta in diverse lingue.