Giorno e notte

GIORNO E NOTTE

Come il vento attraversa le foglie,
tu attraversi il mio pensiero.
Come un uccello dorme sul ramo,
tu dormi nel mio pensiero.

+++

DONNA

Un vulcano in eruzione
un universo chiuso
un ruscello che scorre e mai si ferma

un paradiso senza perdono
un’infida palude
un cielo squarciato

il termine di ogni desiderio
il segno di ogni brama
palazzo di segreti

eternità in escandescenza
fertile desiderio
mistero mai risolto.

Traduzione Germain Droogenbroodt – Stanley Barkan – Luca Benassi