Karma

KARMA

Un verde pomeriggio di primavera,
riposavo sotto un albero fiorito.

Un petalo scese e mi abbracciò.
un altro petalo venne giù
e carezzò le mie labbra e le ciglia.

Un altro ancora scese e si prese cura delle unghie.
In un momento è passata una vita,
e l’albero fiorito è appassito fino alla morte.

Sono diventato una farfalla che solitaria
ha seguito il sentiero del fiore—
volando come in un sogno sul nebbioso sentiero dei campi.

Moon Dok-su, Corea (1928–2020)
Traduzione di Luca Benassi