Karma

KARMA

An einem grünen Frühlingsnachmittag
schlief ich unter einem Baum voller Blüten.

Ein Blütenblatt wirbelte herunter und streichelte mich,
ein zweites Blatt kam herunter,
und streichelte meine Augenbrauen und meine Lippen.

Ein drittes wirbelte herab und reinigte meine Fingernägel,
in kürzester Zeit verging das Leben,
und der Baum der Blüten vertrocknete und starb.

Ich wurde ein Schmetterling und folgte dem Weg der Blüten ganz allein,
wie in einem Traum, über die dunstige Landstraße fliegend.

Moon Dok-su, Korea (1928-2020)
Übersetzung Ko Chang-soo – Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck