Banpo

BANPO
Banpo, il nome di un sito archeologico in Cina

Nell’acqua ci sono nuvole

e foglie di coriandolo

e, come nelle estati

della mia infanzia,

l’aria odora di fuliggine.

Sotto la sua volta serena,

le rose e i tuia formano

un trasparente

centro geometrico,

e il loro colore mi unisce,

più che nella vita,

con il respiro.

Inspiro il fiore di loto,

una lava rossa nevicata,

e so che una volta,

alcuni secoli fa,

ero qui

e sarò qui.

JAIME SILES, Spagnia
Traduzione: Iuliana Pașca