I pericoli del progresso

I PERICOLI DEL PROGRESSO

Siamo a bordo di una barca senza timone,
il ritmo perduto fra natura e specie,
come due soldati che non marciano a tempo.
Ciò che un tempo erano malattie e difficoltà della vecchia
oggi si trovano nello sperma, negli embrioni e nei neonati.

Il riscaldamento globale è sul punto
di sputare il suo veleno mortale,
come la testa sollevata di un cobra.
Striscia nascosto,
come un coccodrillo in cerca della preda.

Il clima tradisce come un camaleonte cambia colore,
le calamità sono ospiti non invitati,
l’estate brucia come fuoco di fornace,
l’inverno cade come la neve sull’Everest.

Alcune per la siccità, altre per il diluvio;
gocce di diligenza scolano
nelle budella di una calamità che si forma da sé.

Vivekanand Jha, India

Italian translation: Luca Benassi