Internationale Poesie seit 1984 · POINT Editions & Stiftung ITHACA
Nº 693 Gedichte

Die Poesie

Eugenio Montejo · Venezuela

bloemen bij gedicht 693

DIE POESI

Die Poesie durchstreift die Erde allein,

sie legt ihre Stimme auf den Schmerz der Welt

und bittet um nichts

nicht einmal um Worte.

Sie kommt aus der Ferne, unerwartet, sagt sich nie an;

sie hat den Schlüssel zur Tür.

Beim Eintreten bleibt sie stehen und schaut uns an.

Dann öffnet sie ihre Hand und gibt uns

eine Blume oder einen Kieselstein, etwas Geheimnisvolles,

aber so intensiv, dass das Herz

zu schnell klopft. Und wir erwachen.

Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck

Jedes Gedicht per E-Mail erhalten

Ein Gedicht eines Autors aus aller Welt, in mehrere Sprachen übersetzt.