Silhouetten am Abend

Silhouetten am Abend

Die Zweige und Blätter der Sträucher

zeichnen sich scharf gegen den Abendhimmel ab,

langsam wird es dunkler, obwohl noch Sonnenlicht

auf einige Fenster scheint jenseits der Gärten.

Ich möchte es gerne mit Worten beschreiben

aber auf die eine oder andere Weise finde ich sie nicht,

besser mit einem Bleistift auf weißem Papier, zeichnend,

und malend mit ein paar Pinselstrichen.

Die Straßengeräusche sind schon verklungen
und der alte Mann mit Hund ist nirgends zu sehen.
Er braucht seinen Hund nicht mehr auszuführen.

Tagsüber sah ich ihn allein auf dem Bürgersteig laufen.

Hannie Rouweler, Niederlande

Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck