Silhouette alla sera

Silhouette alla sera

I rami e le foglie degli arbusti

risaltano nitidamente contro il cielo serale,

che lentamente si fa più scuro, anche se la luce del sole

alcune finestre dall’altra parte del giardino continua a illuminare.

Vorrei descriverlo a parole,

tuttavia, per qualche motivo non riesco a trovarle,

preferisco disegnarlo su carta bianca con una matita

e dipingerlo con pochi tratti di pennello.

I rumori della strada si sono già placati,

e il vecchio con il suo cane

non si vede più. Non ha più bisogno di portare a spasso il cane.

Durante il giorno, sul marciapiede, da solo l’ho visto camminare.

Hannie Rouweler, Paesi Bassi

Translated into Italian by Irma Kurti