Guardando il mare

Guardando il mare

Gettando lo sguardo nelle profondità del mare,

mentre il sole troppo lentamente tramonta,

tracce di tempo indugiano nel mio cuore,

perdute nel crepuscolo.

Stavano in piedi sulla sabbia

dove il suono dell’oceano

riporta la malinconia di un amore antico.

Fermarsi un momento

a tarda sera,

piegato dalla nostalgia,

che più a fondo scorre nel mie vene,

e più forte è il desiderio di vedere

la danza delle sirene

nelle profondità del blu.

Continuo a guardare il mare.

Le onde baciano la riva,

dando abbracci divini.

Allora la pace eterna abita dentro di me,

accompagnata dal requiem

delle grida dei gabbiani.

Finchè le meteore accendono la notte,

come un incendio.

Agron Shele, Albania-Belgio
Traduzione di Iva Katundi e Luca Benassi