Kommende Tage

Kommende Tage

Zu einer Zeit, in der die Straßen leer sind
und Menschen, die ausgehen, eine chirurgische Maske tragen,
siehst du vielleicht einen Reiher, der seine Füße in den See taucht.
Amseln, wilde Tauben und Spatzen fliegen herum
sie singen,
sie teilen ihre Freude mit jeder Seele.
Der Frost weicht der Sonne,
Unsicherheit verwandelt sich in Erwartung.
Dann fängt man an zu denken: «Es ist wahr,
es kommen bessere Tage!“

Pinelopi Ntountoulaki, Griechenland
Griechenland, 20/4/2020
Übersetzung Germain Droogenbroodt – Wolfgang Klinck