ESCRIBO

ESCRIBO

Escribo ya con la noche
en casa. Escribo

sobre la mañana en la que escuché
el rumor de la cal o del fuego,
y eras tú el único
en decir mi nombre.
Escribo para llevar a la boca
el sabor de la primera
boca que besé temblando.
Escribo para subir
a las fuentes.
Y volver a nacer.

EUGÉNIO DE ANDRADE, PORTUGAL 1923 – 2005
Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén
De “O sal da língua”, Poesía moderna portuguesa

Editorial 2006