Donne-moi, Seigneur, la voix d’un rebelle

Photo de Germain Droogenbroodt, Camp de réfugiés cambodgiens, Thaïlande
Donne-moi, Seigneur, la voix d’un rebelle

Donne-moi, Seigneur, la voix d’un rebelle
et la plume du lion
sur cette terre
qui répand le sang et
a le regard
d’enfants stupéfiés
terrifiés

La justice c’est
l’air / l’eau
le pain
l’herbe qui folâtre jusqu’aux genoux
et élève la voix…
des alouettes éclosent dans leurs nids,

que la guerre ébranle
écrase et emporte.
Maria Nivea Zagarella (Sicile)
Traduction Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache
de: Ncuntraiu lu mari, 2019