La poesia
Paternsonix
La poesia
Non sono voci celestiali, che da lontano
ci parlano internamente. Sono voci amate.
Voci interiori, voci distanti, voci che dicono
una strada che nessuno sa dove porta.
Ci sono voci che sono fanali in un vicolo buio,
mentre altre sono brusii di lontananze.
Ci sono voci che ci tramutano in parole.
Voci taciute, voci assenti, voci silenzi.
La poesia sono voci trasformate in suoni
che dicono da dove veniamo, dove andiamo e chi siamo.
Josep Piera, Spagna, 1947-2026
Traduzione di Francesco Ardolino
“En el nom de la mar”. ©Edicions 62
