Auteur: admin

Tekening van Satish Gupta, India   Woorden Overal om me heen zijn er woorden, woorden en woorden, ze groeien aan mij als bladeren, ze lijken hun langzame groei

Foto van Germain Droogenbroodt   Geografieën …come se l’amore fosse un paesaggio alsof de liefde een landschap was – Ornella Mariani Laat me bewegen, stuw mij laat mij

´s Zomers Dunbevolkt het land. De gigantische velden en machines ten spijt Liggen de dorpen slaperig In buksboomtuinen; de katten Treft zelden een steenworp. In augustus vallen sterren.

Schilderij van Natalia Fernández Díaz-Cabal Heterodoxieën in de Egeïsche Zee II Al deze helden werden gereduceerd tot as, tot stenen die niet langer stapsgewijs de melodieën verdragen die

Ik plukte de roos Toen ik de roos plukte, kwamen met de bloesems ook het parfum en de doorns vrij ik was verliefd op het parfum en op

Ik wil mijn mond niet openen Ik wil mijn mond niet openen Waarover zou ik zingen…? Ik word door het leven gehaat. Er is geen verschil tussen zingen

Voetsporen in het zand, schilderij van Jodi Trujillo Art, Hawaii   Evolutie We waren naakt en zagen toen de appel met de worm erin als een embryo van

Beste vrienden, geachte lezers, Omdat meerdere vertalers in augustus vakentie nemen zullen wij tijdens de maand augustus geen gedichten versturen, maar vanaf begin september sturen wij u weer

De Poëzie De poëzie doorkruist de aarde alleen, ze deelt met haar stem het leed van de wereld ze vraagt niets niet eens om woorden. Ze komt van

Foto Germain Droogenbroodt Een licht in de verte Ver weg, aan de horizon ontwaren we een hoopvol groen een licht dat opduikt flonkerend en kwellend een bestendig, blijvend