De papieren leugen

Gedichten van Vjatsjeslav Koeprianov
Moderne Russische poëzie
Tweetalig: Russisch-Nederlands
Vertaling: Lut Seys 
POINTnr 71, 183p. ISBN: 9071152962

Poëzie 1

 Poëzie is zo natuurlijk als een venster in huis artificieel zoals het glas in het venster toevallig zoals de wereld achter het venster logisch zoals de wetenschap ze duikt op aan de grens en rijst omhoog en gaat weer onder. 2 Verzen- zijn zonnebloemen vertalingen van de zon verzen- zijn sneeuwvlokken lang wachtend op de sneeuw verzen- zijn sneeuwklokjes die de winter moe zijn verzen- zijn bomen met in hun schaduw het licht.