Tin de stroom van de tijd – En la corriente del tiempo

Meditaties in de Himalaya’s
Gedichten van Germain Droogenbroodt
Tweetalig: Nederlands-Spaans
Inleiding: Rafael Carcelén García
Omslag en illustraties: Frans Minnaert
189p. ISBN: 9789490347178

De lezer die de voorgaande poëzie van de dichter Germain Droogenbroodt kent zal meteen de motieven, de stijl en vooral de toon van zijn onmiskenbare poëtische stem herkennen. Deze bundel is de culminatie van een cyclus die met “de Weg” een aanvang nam en zich verderzette met “Tegenlicht”. “In de stroom van de tijd, Meditaties in de Himalaya ’s veronderstelt een cruciale stap om – zoals de Spaanse dichter Valente beweerde – door het creatief schrijfproces een kennis te bereiken die verder gaat dan de werkelijkheid die ons omringt en die zichtbaar of niet ons transcendeert.

RAFAEL CARCELÉN GARCÍA

Vredige ochtend in de Himalaya ‘s

Het lijkt
alsof de voorbije nacht
iedere dorst heeft gelaafd

de dag breekt aan met licht
en vogelstemmen
vreemd aan het oor

in de verte
de weifelklank van een rietfluit

een ochtendgebed
voor Shiva, voor Boeddha
of voor welke godheid ook

zo vredig lijkt deze ochtend
als vond na al die eeuwen
het mensdom eindelijk vrede
eindelijk rust.

***

Werp in de afgrond van de wanhoop
het leefnet uit

sprokkel bij laagtij het wrakhout
de woorden van weleer

breek van de stilte het brood
bewaar de kruimels
de aanmaaktwijgen
van de dageraad.