Zoals de wolk na de regen – Wie die wolke nach dem regen

Gedichten van Bertolt Brecht
Tweetalig: Duits-Nederlands
Vertaling: Germain Droogenbroodt
Omslag: werk van Siegfried Reich an der Stolpe
POINTnr 48, 56p. ISBN 90-71152-61-8

DE GEZAGDRAGERS

Hebben zich in een kamer verzameld.
Man van de straat
Laat alle hoop varen.
De regeringen
Schrijven niet-aanvalsverdragen.
Kleine man
Maak je testament.

* * *
In duistere tijden
Zal daar ook gezongen worden?
Daar zal ook gezongen worden
Van de duistere tijden.

* * *

DE ROOK

Het kleine huisje onder de bomen aan het meer.
Uit het dak stijgt rook op.
Ontbrak hij
Hoe troosteloos zouden dan
Huis, bomen en meer zijn.