An den verstorbenen Dichter der Vergessenheit

AN DEN VERSTORBENEN DICHTER DER VERGESSENHEIT

(Zu Ehren des verstorbenen, unveröffentlichten Lyrikers)

Gut gemacht!
Du hast gesiegt!
Du solltest kein Bedauern empfinden.
Deine unveröffentlichten Gedichte –
denk immer daran –
sind nicht begraben worden,
sie haben sich nicht gebeugt
unter der Last der Zeit.
Wie Gold
ruhen sie
im Inneren der Erde.
Sie schmelzen niemals.
Sie mögen spät kommen,
doch eines Tages
werden sie
zu ihrem Volk zurückkehren,
um ihre süße,
ewige Essenz zu entfalten.

DIMITRIS P. KRANIOTIS, Griechenland

Übersetzung aus dem Englischen von
Germain Droogenbroodt und Julia Bless