Al poeta morto dell’oscuritá

AL POETA MORTO DELL’OSCURITÁ

(In onore del poeta scomparso e inedito)

Ben fatto!
Hai vinto!
Non dovresti sentirti in colpa
Le tue poesie inedite
-ricordalo sempre-
non sono state sepolte
non si sono piegate
alla forza del tempo
come l’oro
sotto la terra
rimangano
non si dissolvono
potrebbero ritardare
ma sempre saranno donate
alla loro gente
un giorno
per offrire la loro dolce
eterna essenza.

Dimitris P. Kraniotis, Grecia
Traduzione di Lemonia Mourka e Luca Benassi