Poesía internacional desde 1984 · Editorial POINT y Fundación ITHACA
Nº 817 Poemas

Quedamos todos sacudidos

Gabriel Rosenstock · Ireland

Pintura de Jinta Hirayama, Japon

Sacudidos hacia la derecha

Sacudidos hacia la izquierda

Sacudidos de un lado a otro

Sacudidos hacia delante

era demasiado salvaje para respirar

para pensar

para rezar

para lamentarse.

¿Cuánto tiempo duró?

Parecía una eternidad.

El viento aullaba.

Entonces alguien dijo:

«Se acabó…».

Pero solo acababa de empezar.

GABRIEL ROSENSTOCK, Irlanda

Traducción Germain Droogenbroodt – Rafael Carcelén

de “Riders on the Storm”, Kallatumba Press, San Francisco

Recibe cada poema en tu correo

Un poema de un autor de cualquier rincón del mundo, traducido a varios idiomas.